續日本社會剪影

1.以減稅支”美瑟納”文化廳新戰術2.”便利商店”全盛引起了非常事態3.名為”空 間人”爭奪廣告空間4.回鄉就業正掀熱潮5.新造四字成語6.考生預定客房東京旅館爆滿7.十有八人關心”過勞死”8.第三次卡拉OK熱潮9.日本職員的工資問題10.”氣象生意”好明天預報”晴”11.參議院議員選舉  ”後主角”在角逐12.商業風土的東西差異 蕎麥文化 麵條文化13.漫畫熱潮長盛不衰  去年佔全出版物的38%14.民營電視台 基本完成集團化15.”電話卡”年滿10歲  年銷4億張,由蒐集轉向活用16.申報自我破產有倍增之勢17.育子艱辛的社會狀況18.偏食.食慾不振.剩飯年達480億日圓19.消費”調整”何去何從?

[續日本社會剪影]主要中級程度的日語學習者閱讀,著重幫助讀助獨者提高瀏覽日文報刊的閱讀能力,並藉以瞭解日本社會的一些新現象曾受到廣大日語學習者的歡迎.本書具有幾個特點1.每編由日文報導.譯文和注釋組成2.選材取自日本各個時期的[朝日新聞][讀賣新聞]及其他報紙上的報導.選材涉及教育.語言.出版.影視.音樂.民眾生活.社會生活.民眾風俗.交通.行政.環境.人物等領域.3.譯文盡可能做到忠實嚴謹,明白易懂.4.每編文章都配有分量相當的注釋.報紙等媒體文章的一個特點是行文簡潔,常給讀者帶來閱讀的困難,本書都加以說明.對不易理解的詞語並配上例句加以說明.由於選材涉及面較廣,為了讓讀者了解背景知識,對一些新的流行語和外來語,本書注釋都很詳盡.