華文創作展
兩代餅師情味烘焙(中英對照)

兩代餅師情味烘焙(中英對照)

  • 定價:490
  • 優惠價:9441
  • 本商品單次購買10本85折417
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

資深餅師 vs. 年輕女烘焙師
師徒承傳48款格調清新糕點
一料兩做法‧一餅兩演繹

  Raymond和Deaners是師徒關係的兩代餅師,新舊思維交集,兩代人兩種情懷牽出餅中故事和餅食演變;一樣的材料兩種做法,展現出兩樣風情,盡顯餅中真情真義真滋味。

  尤其是歷久彌新的人氣餅食,總有其不敗的竅門,透過兩代餅師了解一二或是解開不一樣的迷思,趣味盎然,突破了烘焙意外的食物知識。再者,成功餅師必須對所用食材和處理要有認知和常識,所以Raymond和Deaners會設身處地,把四大主題︰果感烘焙、芝味滋味、懷抱蛋糕、歐洲浪漫的開端按需要先點出食材特質或烘焙技巧作引領,繼而開始了每個章節的產品示範,當中不乏新舊產品的真情演繹,把每樣製品佈滿情意和實用的多元代成品,最終讀者們感受到一件成功的產品必須包含了食品知識、資訊和對製品的烹調技巧,才能打造出有心有血的製品,獻給摯愛。

  全書會分為兩大部份,每部分又分為兩個篇章,總共示範50款製品,先以一料兩用揭序幕,讓讀者得到基礎資料和常識;繼而展現人氣製品,新舊交融,利用“承與創”令製品變格,散發超然魅力,這亦證明了那些“神級餅食”的魅力所在。篇末會提供一些基本蛋糕派餅的須知,助讀者們充分明白做餅的基本概念。篇末加插了基本技法,利用書中製品解釋烘焙技法的要點。

本書特色

  1. 兩代餅師江洛洋和江洛明傳承互動,誠意製作50款糕餅
  2. 同樣的材料兩樣的效果,傳統創意相映
  3. 加強讀者的了解,從基礎說明烘焙材料,指點技法成敗關鍵
 

作者介紹

作者簡介

江洛洋(Raymond Kong)


  資深的行政總餅師和飲食顧問總監。從事烘焙業接近50年,曾先後任職多間5、級酒店,並開設家政中心,現為多間教育機構(如西廚學院、再培訓課程)擔任糕餅製作講師和家政中心導師。

江洛明(Deaners Kong)

  現任於銅鑼灣祟光百貨主題會所擔任專業烘焙創作導師,並活躍於各政府教育機構、學校和私人團體作烘焙課程教授。曾為「北京黑天鵝」和著名的麵包西餅連鎖店作針對性的食品研發,並曾於法國作工作交流。
 

目錄

推薦序:江定佳
前言:江洛洋
前言:江洛明
 
果感烘焙——Sex蔬花果
處理融入糕餅的蔬果食材
洛神花松露軟心朱古力/洛神花乳酪慕斯
(Roselle Chocolate Truffle/Roselle Yogurt Mousse)
半生緣馬令批/菠菜白芝麻戚風蛋糕
(Bitter Melon Meringue Pie/Spinach and White Sesame Chiffon Cake)
楓糖五青班戟/五青乳酪慕斯
(Five-Vegetable Pancake with Maple Syrup/Five-vegetable Yogurt Mousse)
龍眼朱古力脆片/龍眼紅棗淮山杞子撻
(Longan Chocolate Crisp/Chinese Yam with Longan, Red Date and Goji Berry)
紅蘿蔔蛋糕/地中海茄香甘筍蛋糕
(Carrot Cake/Carrot Cake in Mediterranean Style)
栗子紫薯布丁/紫魅浮薈
(Chestnut and Purple Sweet Potato Pudding/Purple Sweet Potato Mousse and Aloe Jelly Cake)
 
芝味滋味——乳品有約
奶製品的保存 & 處理tips
重口味芝士蛋糕/焦香輕芝士蛋糕
(Strong-flavoured Cheesecake/Caramelised Light Cheesecake)
菠蘿紅桑子芝士慕斯/菠蘿紅桑子芝牛油蛋糕
(Pineapple and Raspberry Mousse Cheese/Pineapple and Raspberry Cheese Pound Cake)
蜜桃玉露乳酪慕斯/意大利小蜜桃餡餅
(Peach Yogurt Mousse/Italian Peach Pie)
意大利芝士蛋糕/意大利芝士喵
(Tiramisu/Tirameowsu)
茶記餐肉蛋治蛋糕/綠茶豆腐芝士蛋糕
(Luncheon Meat and Egg Sandwich Cake/Green Tea and Tofu Cheesecake)
 
擁抱蛋糕——Cupcake札記
購置最基本製餅工具的tips
紅茶絲絨杯子蛋糕/港式紙杯蛋糕
(Red Velvet Cupcake/Hong Kong style Cupcake)
黑森林蛋糕/深秋朱古力小屋
(Black Forest Gateau/Forest in Fall)
椰林樹頭蛋糕/聖誕樹頭蛋糕
(Coconut Log Cake/Christmas Log Cake)
蘋果紅梨批/紅酒啤梨布朗尼
(Apple and Red Wine Pear Pie/Red Wine Pear Brownies)
香草焦糖鳳梨花蛋糕/鳳梨酥
(Caramelised Pineapple Cake/Pineapple Pastry)
火柴條蛋糕/棋盤格仔蛋糕
(Matchstick Cake/Battenberg Cake)
 
歐洲浪漫——馬卡龍的迷思
甜品可以不甜嗎?
合桃杏仁餅/法式杏仁蛋白餅
(Almond Cookies/Parisian Macaron)
維也納威化/農莊動物糖霜曲奇
(Vienna Waffle/Farm Animal Icing Cookies)
閃電泡芙/修女泡芙
(Keyboard Eclairs/Religieuse)
OPERA歌劇院/POPERA爆谷歌劇院
(Opera Cake/Popera)
蒙布朗/冷球栗子蛋糕
(Montblanc/Yarn Ball Chestnut Cake)
法式檸檬撻/焦花蛋白檸檬醬蛋糕
(French Lemon Tart/Lemon Curd Burn Meringue Cake)
布冧杏仁奶油撻/綠茶夏洛特紅粉富士山
(Plum Almond Frangipane Tart/Pink Charlotte Mount Fuji)
 
烘焙基本技法
1)紙杯蛋糕 ﹣分蛋法蛋糕
2)聖誕樹頭 ﹣樹頭製作方法
3)鮮果杏仁奶油撻 ﹣甜撻皮(鬆酥)製作方法
4)鳳梨酥 ﹣炒鳳梨蓉與包餡
5)修女泡芙 ﹣泡芙麵糊
6)洛神花乳酪慕斯 ﹣慕斯製作
7)洛神花松露軟心朱古力 ﹣松露朱古力製作方法
8)意大利小蜜桃餡餅 ﹣上色方法
9)五青班戟 ﹣鬆軟班戟製作方法
10)菠蘿紅桑子芝士磅蛋糕 ﹣擂油法
 
情味烘焙Recipes in English
 

推薦序

  我的叔父江洛洋早於上世紀60年代已在文華東方酒店工作,正式投入烘焙業,擔當學徒一職。他在工作期間不斷學習、鑽研廚藝和累積烘焙經驗,並得到當時酒店裏的洋人餅房總管賞識,給予了許多學習機會。那年時,沒有正式的培訓制度,他就以靈巧肯學的學習態度,得到了餅房內的師傅默許了他從旁偷師提升廚藝。正因如此,他擁有了一個堅實烘焙技藝基礎,加上遠渡外國工作,提升技藝和拓闊視野,對於他日開班授徒奠定穩固根基。他的為人謙厚,表現卓越和烘焙經驗豐富,常常與好友交流,故深受業界餅師們的推崇和尊敬。
    
  在1997年我的人生轉捩點出現,因為他把廚藝傳授給我,帶領我進入充滿創意和奇妙的糕餅世界,我慶幸得到這位亦師亦友的長輩提攜,沒有他的豐厚知識和分享與教導,誰能令我能在烘焙界有一番作為?他的視野與思維深如大海,不斷創新和變革,令到跟從者獲益良多,我們有「他」做師傅,真的是非常幸運。
    
  隨着他的閱歷和經驗與日俱增,現在雖然退下職場轉而執起教鞭授徒,抱持着教學相長,所以他的廚藝不但沒有退化,反而更能與時並進,創意無限,緊貼市場。
    
  我既是他的姪兒又是他的學生,我希望他能繼續在烘焙界發出光輝。
    
  「他」是我心中的偉大餅師、偉人,「他」的著作是很精彩的書籍,值得我們收藏。

江定佳(KENNY KONG)
新加坡烘焙協會會長

前言

  天賜每個人有一張嘴和一條舌頭,讓我們可以進食。而甜食能帶給愉悅滿足的心情。除了甜美、美味,當中也包含了豐富的民族的文化及其飲食的歷史。還有個人的美食體驗和特有的回憶,這些都是獨一無二的寶貴經驗。
    
  我在這個「甜美」的烘焙世界工作要邁向五十金禧了。我寄語打算從事、或已身在烘焙行業中的朋友:「鍥而舍(捨)之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤」 是必須要有的意志。而這亦是我從事烘焙行業和教學的座右銘。
    
  回望過去,從香港文華酒店出發,遠漂中東的吉達凱悅酒店,以至踏上祖國大江南北;到最後回到我的根──香港,從事烘焙教學。就是鍥而不捨的精神,讓我可面對當中的種種挑戰,也是我對學員和伙伴的要求!這亦是活在「甜美」烘焙世界的應有態度。
    
  只有堅持努力鑽研在味道上的變化、配搭材料運用和提升技法上的創新,才能把前人的烘焙經驗承先啓後。
    
  所以這次與愛徒洛明,一起撰寫以「新舊」、「傳承」為題的作品,藉以鼓勵每一位仍在烘焙苦海中努力的新一代。希望一代新人勝舊人,青出於藍而勝於藍!

江洛洋(RAYMOND KONG)
 
前言

  我由衷的喜歡創造,喜歡製作工藝;同時,也是屬於「自學型」的人。

  我比較有耐性、善於獨立思考;這是在原生家庭中歷練出來的。
    
  我的工作着重理論和實踐,若忽略這些,是沒有生活。
    
  這就是我!這種種因素,我的「烘焙神經」就不自覺於1997年的初夏連接上「作業系統」,啓動後,一直以來長久運作及不斷更新;直至2016年《兩代餅師情味烘焙》出版。
   
  《兩代餅師情味烘焙》一書以「新、舊」傳承的概念,含有薪火相傳之意。我在設計這廿多款餅食及擬定主題時,也是以「新、舊」對比意念去創作。希望可以讓烘焙愛好者在製作傳統餅食同時,也能領略到創新的意念和製作技法。令讀者也能夠創造出屬於您們的「甜美生活,Dolce Vita」。
    
  在這裏,要感激每一位我在行內所認識到的良師益友。包括「木馬屋烘焙」司徒嘉儀小姐的支持,令我們創作和合作無間。要感謝萬里機構的編輯阿C,在出版過程中的提點。感激我的家人,尤其是兄長們行動的支持,沒有您們,我是無法把自己的作業系統一直升級。當然,不能沒有加加!你默默的守護我,無間斷的鼓勵我和幫助我!
    
  最後是要衷心感激多年帶領我、教導我、愛護我的師傅!感激您給予我機會一同撰寫此書。讓我在漫漫烘焙路上,上了人生中寶貴的一課。

江洛明(DEANERS KONG)
 

詳細資料

  • ISBN:9789621459060
  • 規格:平裝 / 160頁 / 16k / 19 x 26 x 0.8 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:香港
  • 語文:中英對照

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【生活風格、飲食、旅遊、親子教養】高木直子新作《便當實驗室開張》!跟著高木直子一起回憶屬於她的便當記憶
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 春旅遊
  • 小天下暢銷展
  • 兒童節書展