果斷：隱蔽搜查2

　　官僚不是坐辦公室整天埋頭蓋章，
　　而是為了做出艱難決定而存在的！

　　菁英官僚需要堅若磐石的判斷力，不應遷就現況，而是推動現況！

　　龍崎伸也，東大法律系畢業，通過國家公務員第一種考試，成為萬中選一的菁英官僚，進入警察廳任職總務課長，在職位上發揮長才，卻因兒子犯錯被降調為警視廳大森署署長。然而，被降職仍貫徹信念的他，到了地方警署也不因循傳統或特權，只重視合理性的行事風格，讓署裡上下對這位新任署長的「怪」有些霧裡看花。

　　沒多久，轄區內發生了一起歹徒挾持人質案件，雖然歷代署長慣例都在署裡坐鎮，但龍崎依舊執意前往了解情勢。人質事件專家的SIT（搜查一課特殊班）及SAT（警視廳特種部隊）紛紛出動來到現場。SIT將重點放在與歹徒談判，但SAT主張突擊。最終，龍崎判斷狀況刻不容緩，命令SAT發動突襲。人質被平安救出，歹徒則遭擊斃。然而，此時卻發現歹徒手槍彈匣是空的。事後引發了媒體騷動及人權團體的抨擊。

　　面對媒體的過分渲染、來自組織高層的壓力調查，以及妻子的過勞住院，使得龍崎再度陷入生涯危機。

　　到底當日龍崎的判斷是合理還是失誤？為了自己，為了家庭，他暗誓要找出人質事件的真相。

　　「不夠了解龍崎的人，都為他的言行驚訝不已，而他的妻子與同期──警視廳刑事部長伊丹俊太郎這些不需要跟他客氣的人，則直接說他是「怪人」。但這樣一名與英雄形象相距甚遠的人物，卻一步步引起讀者的共鳴。」──西上心太（日本文藝評論家）

本書重點

　　1、日本警察小說旗手今野敏代表作，為警察小說開拓新境界，站穩類型小說地位。
　　2、榮獲第二十一屆山本周五郎獎以及日本推理作家協會獎。
　　3、於二○○七、二○一四年兩度改編日劇。
 

作者簡介

今野敏

　　一九五五年出生於北海道，興趣廣泛、多才多藝，是名日本空手道高手，還善於射飛鏢、模型製作、潛水等。大學時期即開始寫作，曾任職知名唱片公司，之後全心投入於創作之中，擅寫多種領域的高質量娛樂小說，著作超過上百部。

　　二○○六年以《隱蔽搜查》獲吉川英治文學新人獎，二○○八年以《果斷：隱蔽搜查2》獲山本周五郎獎及日本推理作家協會獎，成功開拓警察小說新境界，躍居一線作家，爾後陸續推出「同期系列」（《同期》、《缺席》已由青空文化出版）等膾炙人口的警察故事，而「ST警視廳科學特搜班系列」、「東京灣臨海署安積班系列」等作品亦改編為日劇，大受好評。二○一七年又以「隱蔽搜查系列」獲得吉川英治文庫獎，奠定其不可動搖的地位。

譯者簡介

王華懋

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》等。

　　譯稿賜教：huamao.w@gmail.com
 

1

職場變了，但生活習慣並不因此而有所改變。從警察廳（註：隸屬於國家公安委員會，管理警察制度、行政、監察等各方面事務的中央機關）長官官房（註：官房為日本於內閣、府、省設置的機關之一，負責機密、文書、人事等事務。府省的首長為大臣，故設置於府省的稱為「大臣官房」；廳的首長為長官，故設置於廳的稱為「長官官房」。官房的概念源自於德國絕對君主制時代，君主重臣辦公的小房間）的總務課長調任到大森署擔任署長後，龍崎伸也的晨間儀式一仍舊貫。

首先喝著咖啡，瀏覽包括體育報在內的五份報紙。龍崎並不特別熱愛體育，之所以訂閱體育報，只是因為體育報偶爾會搶先一般報紙刊登八卦新聞。

妻子冴子正在準備早飯。早飯一定吃和食，即使只有味噌湯和醃菜也好，非是和食不可。這一點絕對不能妥協。

龍崎邊吃早飯邊看報。剛結婚的時候，冴子很討厭他這個習慣。但是對龍崎來說，這是必要的活動。曾幾何時，冴子似乎也死了心，不再對此埋怨。

人事異動後，最麻煩的就是搬家。原本龍崎一家住在都心的公寓，但那是提供給警察廳職員的宿舍。

警察署長必須遷入署長宿舍。龍崎和冴子都習慣搬家了。第一種考試出身的警察官員異動頻繁，有時一個職位只待上兩、三年就調走，也並不罕見。

因此不知不覺間，家中只剩下最起碼的必要物品。每一個家庭都會漸漸地累積起以前的日記、孩子小時候的相簿等紀念品。但龍崎對那類東西本來就沒有什麼執著，因此目前的生活用不上的物品，都會在每次搬家時丟掉。

相簿類全部收在紙箱裡，搬家的時候整箱搬走就行了。更正確地說，因為搬家次數太多，箱子根本就懶得拆開了。以前買的書籍等等，也一直塵封在紙箱裡。

孩子們對搬家也沒有怨言。龍崎考慮退休後要買間公寓，但是在那之前，實在無望在一個地方安定下來。

署長宿舍不是透天厝，而是公寓的一個單位。公寓頗為豪華，比他任職警察廳時的宿舍檔次高級多了。格局寬敞，結構似乎也很牢固，門當然都是自動鎖。

冴子把早餐端到餐桌上。醃菜、竹筴魚乾、味噌湯、白飯。龍崎眼睛盯著報紙，就這樣吃了起來。